歌單 - VAMPS (2nd Single) @ Die Welt Von Steffi

VAMPS第二支單曲I GOTTA KICK START NOW上個星期的黑色星五發行
(Hyde真的很愛13和666這個數字吶 XD)
台版做的超像日版初回的呢也是CD+DVD 而且還有送海報呢(我意外的因為美麗的誤會還拿到兩張XD)

這次PV感覺和上一支LOVE ADDICT的PV風格很像
不過這一次HYDE比上一個還狂野吧(感覺他會愈來愈瘋XD)
而K.A.Z也小秀了一下他的吉他大車輪轉是還蠻帥的啦...
而歌詞呢...
英日穿插的很誇張
只是我覺得歌詞也有越來越18禁的感覺連sexy line , exhaust pipe都出現...|||(哈哈)
只能說HYDE一離開彩虹就像脫韁野馬(逃離てっちゃん的掌控!?)
別忘了你還有個叫彩虹的家要回喔囧"
下面附上原文歌詞及中文翻譯
(ps:原文歌詞是我自己打的喔因為目前網路上還找不到|||)

1.I GOTTA KICK START NOW
Music & Lyrics: HYDE

I'm gonna try you out, Just shake & move, Not in a nasty way

I gotta kick start now (yeah yeah yeah)
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)

I wanna go 抜け出せば　何処へも　繋がる道 (Don't you look back)
My heart by you 撃ち抜けれ　退屈蹴って　other way
君は　brand new & stylish 届かない　all of you でも可能性へ賭けよう

Show me landscapes 君が誘う　劈くような　鼓動にのせて
眩しいくらい　はしゃぎながら　Drive me crazy 塗り変えるのさ
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)

There is no time 好きだけを　詰め込んで　飛び乗ろう　(Don't you look back)
Rolling to you 駆け回り　追いつけ　きっと　a little more
君は black shiny beauty 滑らかな　sexy line 上向いてる　exhaust pipe

Show me landscapes 君が誘う　劈くような　鼓動にのせて
眩しいくらい　はしゃぎながら　Drive me crazy 塗り変えるのさ
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)

I gotta kick start now
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)

感じてみたい　Want you to shake shake shake

Show me landscapes 君が誘う　劈くような　鼓動にのせて
眩しいくらい　はしゃぎながら　Drive me crazy 塗り変えるのさ
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)
I gotta kick start now (yeah yeah yeah)

中文翻譯

I'm gonna try you out,Just shake & move,Not in a nasty way
I gotta kick start now (yeah yeah yeah) X2
I wanna go 逃離這裡這條路會通往任何的地方 (Don't you look back)
My heart by you 重擊踢開乏味 other way
你就是 brand new & stylish 無法傳遞 all of you 但是賭一下可能性吧
Show me landscapes 你找了我如雷貫耳順著那鼓動
如同目眩般騷動著 Drive me crazy 改變這一切
There is no time 打包起只有喜歡的情緒飛越而出 (Don't you look back)
Rolling to you 忙著追趕一定 a little more
你就是 black shiny beauty 滑順的 sexy line 朝著上方 exhaust pipe
I gotta kick start now
想要感受 Want you to shake shake shake
I gotta kick start now X2

下面順便放上上星期五313 VAMPS上Music Station的表演片段
整個覺得現場唱超好的說 HYDE的嗓子實在是太有魅力了

接下來單曲另一首TROUBLE
是翻唱1994年代英國女子團體Shampool的Trouble
沒想到HYDE居然會要翻唱這首...(大汗)
(ps.下張單曲也會再翻唱一首英文口水歌是David Bowie的歌...)
這個PV拍的實在是太閃啦~
在裡面VAMPS變身成珠寶大盜而且還直接在超豪華的珠寶店裡拍攝喔
其實這部PV是因為VAMPS代言GEREZZA的關係
所以PV中HYDE和KAZ所佩帶的項鍊及戒指都是GEREZZA的最新產品
(其實拍攝地點也是GEREZZA的店XD)
而這支PV其實也就是GEREZZA的CM啦
不過說真的我根本沒什麼在注意珠寶阿
因為HYDE時在是太閃了而且他的怪舞步又出現了(笑)
而且HYDE在裡面根本就是在跟女主角比美阿(應該說根本不需要女主角)
至於KAZ...很抱歉根本沒時間注意到你XD
雖然我覺得你長個也很優不過你旁邊的蕩婦實在是太耀眼了囧"

2.TROUBLE
Music & Lyrics: ASKEW CAROLINE

Uh-Oh, We're In Trouble,
Something's Come Along And It's Burst Our Bubble
(Yeah, Yeah!) Uh-Oh, We're In Trouble,
Gotta Get Home Quick March On The Double!

We've Been Out All Night And We Havn't Been Home,
We're Walkin' Through The Back Streets ...All Alone!

The Party Was Great, Yeah We Were Really Frilled!
And When We Get In We're Gonna Get Killed!

Uh-Oh, We're In Trouble,
Something's Come Along And It's Burst Our Bubble
(Yeah, Yeah!) Uh-Oh, We're In Trouble,
Gotta Get Home Quick March On The Double!

We Couldn't Get A Cab, 'Cause We Ain't Got No Money!
We Missed The Last Train But We Thought.... Don't Worry!
We'd Get The Night Bus But The Night Bus Never Came!
We're Eight Miles From Home And It Started To.....

Uh-Oh We're In Trouble,
Something's Come Along And It's Burst Our Bubble!
(Yeah Yeah!)Uh-Oh We're In Trouble,

Book Us A Ticket On The Next Space Shuttle!

Yeah Yeah, Trouble...

We Tried To Steal A Car But We Soon Realized,
We Got On The Road, None Of Us Could Drive!
Police Car Came Along And They Took Us For A Ride,
And When We Get Home We're Gonna Get,
Gonna Get, Gonna Get Fried!

Uh-Oh, We're In Trouble,
Something's Come Along And It's Burst Our Bubble
(Yeah, Yeah!) Uh-Oh, We're In Trouble,
Gotta Get Home Quick March On The Double!

Uh-Oh We're In Trouble, [Yeah Yeah!] Uh-Oh We're In Trouble....

Uh-Oh We're In Trouble,
Something's Come Along And It's Burst Our Bubble!
(Yeah Yeah!) Uh-Oh We're In Trouble,
Book Us A Ticket On The Next Space Shuttle!

Uh-Oh, We're In Trouble,
Something's Come Along And It's Burst Our Bubble
(Yeah, Yeah!) Uh-Oh, We're In Trouble,
Gotta Get Home Quick March On The Double!

私底下很多人都叫VAMPS是蕩婦團不是沒有原因的阿
尤其是看過TROUBLE這支PV後...(汗)
最後附上蕩婦VAMPS為GEREZZA拍的平面CM
某人很有十足的女王架式...