Die Welt Von Steffi

ㄎㄧㄤ ㄎㄧㄤ ㄎㄧㄤ~
第三支單曲出囉
這次台版裡面附贈...台北演唱會門票                的九折優惠劵(真希望是直接送票XD)
雖然沒海報 我還是去敗了(為了要讓三支單曲的背面及內頁可以拼起來←什麼奇怪的理由)
Evanescent的PV幕後花絮...一樣是不到五分鐘就給我結束了= ="
不過裡面Hyde很可愛的在跟鏡頭玩躲貓貓  整個很...可口(有引誘人犯罪的天份阿XD)
可能是因為這次PV除了海蒂和卡子外 沒有其他的團員 所以氣氛有點小冷...(叫Ju-Ken來可能會比較high)
PV的花絮少到 要用他們拍周邊商品的花絮來充數一下(還是Ken的花絮比較豐富 超過30分鐘呢)

EVANESCENT這首歌
套句Hyde的話 "是首激烈的芭樂歌(簡稱:ハゲバラ)"
第一次聽覺得歌還好
不過 越聽越好聽...而且旋律還一直在腦中揮之不去
根本就是和歌名(逐漸消失) 完全相反嘛(笑)
這次PV拍的很有意境 (雖然場景很簡單)一定要和歌詞搭配看喔
尤其是最後Hyde的表情變化(內心戲!?)
超讚的(又想把他撲倒啦>///<)
話雖然這麼說 但這首其實有些許的悲傷
希望大家能感覺得到XD

EVANESCENT
words&music: Hyde

ここまで来たから心配しないで
ほら又夏へと向かって行くのが眩しい

あぁ、世界は風に揺れ
潤んだ雨の跡映しても
遠い日の影を僕は追い掛てる

エヴァネセント
素敵な記憶だけ残して行くから
あぁ、巡る季節にも
君の夢に居て戻れない
想い返す度痛み響くのに　　

照りつく陽が眩しいほどに
真黒に落ちた影は焼き付くのか

君が笑うから
永遠を口にせず抱きしめた
手が届かない方へ消えていかない様に

歳月は流れても止まない君の夢
夏へ向かって行くのは　何て眩しい

あぁ

EVANESCENT 稍縱即逝


都已經走到這裡了 不要擔心了
你看 下個夏天即將來臨是如此耀眼

啊 世界因風搖曳
即使倒映在浸濕的雨中
過往雲煙依舊追逐著我

稍縱即逝
只願留下美好的回憶
啊 即使時光流逝
也將永遠留在你的夢中不會再回來
就算是每次回想起都令我心痛

被耀眼的陽光直射著
漆黑的影子是否將永遠烙印在此呢


你的微笑
無法相許永恆只能緊緊抱著你
只希望不要讓你消失在伸手不可及的遠方

即使時光流逝也無法暫停你的夢想
隨著夏天而流逝 是如此的耀眼

啊

Life On Mars?
原唱:David Bowie

It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling "No"
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she's hooked to the silver screen
But the film is a saddening bore
'Cause she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on

Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the Lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?

It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame
'Cause Lennon's on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns
But the film is a saddening bore
'Cause I wrote it ten times or more
It's about to be writ again
As I ask you to focus on

Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the Lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?